发信人: GEC (GEC), 信区: GEC
标 题: 【GEC总结帖】英美剧配音大赛圆满落幕
发信站: 南京大学小百合站 (Mon Dec 15 14:56:47 2014)
12月14日晚7点，仙林大学生活动中心208沙龙活动教室座无虚席，人人屏息等待研究生英
语俱乐部（GEC）的年度活动——英美剧配音大赛的开场。在座者大多数是这次比赛的参赛
人员，他们为了这次活动都已经做了很长时间的排练，还有的同学是慕名而来，希望一睹
风采。
随着主持人HOBO的登场，这次活动正式开始。参赛的共有三组选手，他们分别为《盗梦空
间》、《长发公主》和《怪物史莱克3》的片段进行了配音。
首先登场的是《盗梦空间》组的三位同学，对于Cobb等角色的台词十分驾轻就熟，显然是
颇下了一番功夫，他们根据电影中角色的身份，分别模仿了英音、美音甚至“日音”，无
一不是“一肌一容，尽态极妍”，连剧中的人物动作都表演得很到位，令人敬服。
第二组上台的是为《长发公主》配音的两位同学。他们都出自外国语学院，语言功底自不
必说，而他们之间默契的配合也可谓是天衣无缝，成为了本场比赛“最入戏”的一组。虽
然长发公主的平底锅和男主角的屌丝表情不禁总会让人想起电视节目里已经久违的灰太狼
、红太狼夫妇，但这正增加了这部美国动画电影的喜感。
最后压轴的是《怪物史莱克3》中的一个片段，由两男一女进行表演。值得一提的是，这一
组的同学是大一和大二的本科生，他们出色的演技、密切的配合，令在场的研究生同学颇
有“长江后浪推前浪”之慨。其中一位男生把青蛙国王临死前的老态龙钟和驴的既含混又
啰嗦的神态表演得惟妙惟肖，使全场动容。
在选手比赛之后，则进行了一场由观众参加的即兴配音活动，五位观众表演了《老友记》
的片段。随后进行了到场观众的抽奖。
最后，大家集体评出了本次比赛的名次：《怪物史莱克3》组以精湛的演技斩获头奖，《盗
梦空间》和《长发公主》紧随其后。
这次活动圆满成功，我们要感谢的除了参加本次比赛同学的精彩表演和精心准备，同样要
感谢的是GEC诸多理事在幕后的辛勤付出。是侯同学的精彩主持使得活动现场气氛热烈；是
梁同学谢同学的完美策划使得这次活动有条不紊；是黄同学周同学的海报使得这次活动“
群贤毕至，精英咸集”；也正是负责人匡同学默默扛起整个活动的组织工作，才有了这次
活动的各个细节的天衣无缝，活动奖品的高端精致……照片中埃菲尔铁塔纪念品凝结着的
，是GEC仙林分会全体理事的心血。他们正如同“冬天里的一把火”，给寒冷的岁末增添了
几丝暖色。
———————————————————————————————————————
社团简介：南京大学研究生英语俱乐部（简称GEC）是南京大学最有影响力的学术类社团之
一。本社团的创办宗旨在于打造英语口语交流平台、增强研究生与外教及留学生的交流、
营造良好的英语学习氛围、丰富我校学生课余文化生活、提高同学们对英语学习和中西文
化的兴趣。过去的一年里，我们举办了南京大学英语角、英语文化沙龙、英语讲座、模拟
英语面试、英语口译训练营等一系列活动，为南大学子提供了全方位提高英语水平的平台
。新的日子里，我们计划增加英语演讲比赛、英语配音大赛、户外国际交流拓展等一系列
活动,造福更多的英语爱好者和发烧友们。扫下方二维码，关注我们的活动。
--
※ 来源:．南京大学小百合站 http://bbs.nju.edu.cn [FROM: 114.212.80.10]
标 题: 【GEC总结帖】英美剧配音大赛圆满落幕
发信站: 南京大学小百合站 (Mon Dec 15 14:56:47 2014)
12月14日晚7点，仙林大学生活动中心208沙龙活动教室座无虚席，人人屏息等待研究生英
语俱乐部（GEC）的年度活动——英美剧配音大赛的开场。在座者大多数是这次比赛的参赛
人员，他们为了这次活动都已经做了很长时间的排练，还有的同学是慕名而来，希望一睹
风采。
随着主持人HOBO的登场，这次活动正式开始。参赛的共有三组选手，他们分别为《盗梦空
间》、《长发公主》和《怪物史莱克3》的片段进行了配音。
首先登场的是《盗梦空间》组的三位同学，对于Cobb等角色的台词十分驾轻就熟，显然是
颇下了一番功夫，他们根据电影中角色的身份，分别模仿了英音、美音甚至“日音”，无
一不是“一肌一容，尽态极妍”，连剧中的人物动作都表演得很到位，令人敬服。
第二组上台的是为《长发公主》配音的两位同学。他们都出自外国语学院，语言功底自不
必说，而他们之间默契的配合也可谓是天衣无缝，成为了本场比赛“最入戏”的一组。虽
然长发公主的平底锅和男主角的屌丝表情不禁总会让人想起电视节目里已经久违的灰太狼
、红太狼夫妇，但这正增加了这部美国动画电影的喜感。
最后压轴的是《怪物史莱克3》中的一个片段，由两男一女进行表演。值得一提的是，这一
组的同学是大一和大二的本科生，他们出色的演技、密切的配合，令在场的研究生同学颇
有“长江后浪推前浪”之慨。其中一位男生把青蛙国王临死前的老态龙钟和驴的既含混又
啰嗦的神态表演得惟妙惟肖，使全场动容。
在选手比赛之后，则进行了一场由观众参加的即兴配音活动，五位观众表演了《老友记》
的片段。随后进行了到场观众的抽奖。
最后，大家集体评出了本次比赛的名次：《怪物史莱克3》组以精湛的演技斩获头奖，《盗
梦空间》和《长发公主》紧随其后。
这次活动圆满成功，我们要感谢的除了参加本次比赛同学的精彩表演和精心准备，同样要
感谢的是GEC诸多理事在幕后的辛勤付出。是侯同学的精彩主持使得活动现场气氛热烈；是
梁同学谢同学的完美策划使得这次活动有条不紊；是黄同学周同学的海报使得这次活动“
群贤毕至，精英咸集”；也正是负责人匡同学默默扛起整个活动的组织工作，才有了这次
活动的各个细节的天衣无缝，活动奖品的高端精致……照片中埃菲尔铁塔纪念品凝结着的
，是GEC仙林分会全体理事的心血。他们正如同“冬天里的一把火”，给寒冷的岁末增添了
几丝暖色。
———————————————————————————————————————
社团简介：南京大学研究生英语俱乐部（简称GEC）是南京大学最有影响力的学术类社团之
一。本社团的创办宗旨在于打造英语口语交流平台、增强研究生与外教及留学生的交流、
营造良好的英语学习氛围、丰富我校学生课余文化生活、提高同学们对英语学习和中西文
化的兴趣。过去的一年里，我们举办了南京大学英语角、英语文化沙龙、英语讲座、模拟
英语面试、英语口译训练营等一系列活动，为南大学子提供了全方位提高英语水平的平台
。新的日子里，我们计划增加英语演讲比赛、英语配音大赛、户外国际交流拓展等一系列
活动,造福更多的英语爱好者和发烧友们。扫下方二维码，关注我们的活动。
--
※ 来源:．南京大学小百合站 http://bbs.nju.edu.cn [FROM: 114.212.80.10]
No comments:
Post a Comment