发信人: noucamp83119 (夏日香气), 信区: WorldFootball
标 题: 法布雷加斯谈西甲英超的不同ZZ
发信站: 南京大学小百合站 (Fri Dec 30 12:18:41 2011)
摘一段小法的访谈，里面说到了西甲和英超的不同。
问：这和你在阿森纳的角色是否有所不同？
答：有所不同，因为在阿森纳，我想往哪里跑动就往哪里跑动。我所要讲的这个位置，和
现在差不多，也是拥有不少自由的进攻球员。但在巴萨，我们对位置的要求更强一些，战
术也更加严格。我必须与球队的节奏同步，而且必须更加注意可利用的空间，以及队友们
的跑动。
问：在这方面，究竟西班牙足球和英格兰足球有多大的不同？
答：对我来说，差别非常大。我自己也没想到。（长时期停顿）呃，我并不想让任何人误
解我的这个说法。我不是在说一个联赛比另外一个联赛出色，我只是在谈论精神层面上的
不同。我以前一直认为英格兰足球是最具观赏力的，因为有更多的进球，更多的机会，更
多的激情。但因为眼下我回到了西班牙，我也就理解了为什么英超联赛会有更多的进球和
机会。
因为英超更加地疯狂，更加容易失控。在英格兰，要进攻的话，都得去进攻，每个人都往
前跑。球迷们在场边给你鼓劲，而你的脑子里只有一个观念：往前跑。为什么英格兰联赛
有这么多防守反击的机会？为什么攻守交换更加频繁？因为你在场上，看着本方这种进攻
，然后一琢磨，心想：“靠，我们的左后卫上去了，右后卫也上去了...我们的两个边前卫
哪儿去了？全不见了！”而一旦遇到这种情况，被打反击实在是太过平常的事情，因为留
下的空间实在是太大了。
问：这在西班牙并不常发生吗？
答：在西班牙，他们会告诉你，如果一个边后卫上去助攻了，其他人会回撤镇守后方。反
击的路被堵死了，因为后腰就在那里站着。当然，如果对手是皇家马德里或者巴塞罗那的
时候，每支球队的这种防守会将空间堵的更死。在这里，研究防守跑位的时间要多得多。
在英格兰，对手也盯人，但如果一个球员就这么单枪匹马地杀出来防守你，只需要迅速做
一个撞墙二过一，他就会被甩开，然后我们就可以轻松进入他身后留下的空间。
问：不过英格兰足球对身体有更高的要求，不是吗？更快、更硬朗，以及更少的思考的时
间...
答：有些时候，在英格兰踢球确实会让你感觉没什么时间去思考。但这个更多是精神层面
上的问题。英格兰人骨子里，更加喜欢这种勇士一样的踢法。他们喜欢让自己的心跳加速
，力求更迅速、更硬朗。而事实上，此时真正在球场上的对速度的要求，并没有他们脑子
里所想的那样强。事实上，教练可能根本没要求他们这么踢。他们之所以这么踢，可能只
是他们下意识地这么踢而已。这并不是研究不研究的问题，如果你看看英格兰足球和西班
牙足球在防守站位上的区别的话，你会发现，在西班牙，对战术的考虑要更多一些。
--
※ 来源:．南京大学小百合站 http://bbs.nju.edu.cn [FROM: 221.226.9.82]
标 题: 法布雷加斯谈西甲英超的不同ZZ
发信站: 南京大学小百合站 (Fri Dec 30 12:18:41 2011)
摘一段小法的访谈，里面说到了西甲和英超的不同。
问：这和你在阿森纳的角色是否有所不同？
答：有所不同，因为在阿森纳，我想往哪里跑动就往哪里跑动。我所要讲的这个位置，和
现在差不多，也是拥有不少自由的进攻球员。但在巴萨，我们对位置的要求更强一些，战
术也更加严格。我必须与球队的节奏同步，而且必须更加注意可利用的空间，以及队友们
的跑动。
问：在这方面，究竟西班牙足球和英格兰足球有多大的不同？
答：对我来说，差别非常大。我自己也没想到。（长时期停顿）呃，我并不想让任何人误
解我的这个说法。我不是在说一个联赛比另外一个联赛出色，我只是在谈论精神层面上的
不同。我以前一直认为英格兰足球是最具观赏力的，因为有更多的进球，更多的机会，更
多的激情。但因为眼下我回到了西班牙，我也就理解了为什么英超联赛会有更多的进球和
机会。
因为英超更加地疯狂，更加容易失控。在英格兰，要进攻的话，都得去进攻，每个人都往
前跑。球迷们在场边给你鼓劲，而你的脑子里只有一个观念：往前跑。为什么英格兰联赛
有这么多防守反击的机会？为什么攻守交换更加频繁？因为你在场上，看着本方这种进攻
，然后一琢磨，心想：“靠，我们的左后卫上去了，右后卫也上去了...我们的两个边前卫
哪儿去了？全不见了！”而一旦遇到这种情况，被打反击实在是太过平常的事情，因为留
下的空间实在是太大了。
问：这在西班牙并不常发生吗？
答：在西班牙，他们会告诉你，如果一个边后卫上去助攻了，其他人会回撤镇守后方。反
击的路被堵死了，因为后腰就在那里站着。当然，如果对手是皇家马德里或者巴塞罗那的
时候，每支球队的这种防守会将空间堵的更死。在这里，研究防守跑位的时间要多得多。
在英格兰，对手也盯人，但如果一个球员就这么单枪匹马地杀出来防守你，只需要迅速做
一个撞墙二过一，他就会被甩开，然后我们就可以轻松进入他身后留下的空间。
问：不过英格兰足球对身体有更高的要求，不是吗？更快、更硬朗，以及更少的思考的时
间...
答：有些时候，在英格兰踢球确实会让你感觉没什么时间去思考。但这个更多是精神层面
上的问题。英格兰人骨子里，更加喜欢这种勇士一样的踢法。他们喜欢让自己的心跳加速
，力求更迅速、更硬朗。而事实上，此时真正在球场上的对速度的要求，并没有他们脑子
里所想的那样强。事实上，教练可能根本没要求他们这么踢。他们之所以这么踢，可能只
是他们下意识地这么踢而已。这并不是研究不研究的问题，如果你看看英格兰足球和西班
牙足球在防守站位上的区别的话，你会发现，在西班牙，对战术的考虑要更多一些。
--
※ 来源:．南京大学小百合站 http://bbs.nju.edu.cn [FROM: 221.226.9.82]
No comments:
Post a Comment