发信人: Lineker (BBC评论员), 信区: WorldFootball
标 题: 欧冠-德罗巴追平切赫3扑点球 切尔西胜拜仁首夺冠
发信站: 南京大学小百合站 (Sun May 20 05:33:51 2012)
新浪体育讯 北京时间5月20日2时45分(德国当地时间19日20时45分)，第57届冠军
杯决赛在慕尼黑安联球场打响，切尔西120分钟1比1战平坐镇主场的拜仁，并在点球战中
4比3胜出，首次夺得冠军杯。上半时，罗本射门被切赫扑到门柱上。下半时，里贝里将
球打进，但越位在先。穆勒顶进冠军联赛决赛史上第50球，但德罗巴随即头槌扳平。加
时赛，里贝里赢得点球，罗本主罚被切赫没收。点球战中，诺伊尔扑出马塔点球；切赫
扑出奥利奇和施魏因斯泰格点球。
拜仁巴德斯图伯、阿拉巴、古斯塔沃停赛，季莫舒克客串中卫，孔滕托打左后卫，
克罗斯撤到后腰位置，由穆勒打前腰。罗本出战老东家。切尔西则有队长特里和伊万诺
维奇、拉米雷斯、梅雷莱斯停赛，卡希尔和路易斯及时伤愈搭档中卫，小将伯特兰德成
为首位决赛上演冠军联赛处子秀的球员，出任左前卫，兰帕德担任场上队长。
拜仁是第7支在主场打单场欧战决赛的球队，此前6届主队战绩为4胜2负，而在本国
场地打冠军杯决赛的球队总战绩为5胜3负。慕尼黑曾3次举办欧战决赛，但都是在拜仁前
主场奥林匹克球场，胜出球队都是首次夺冠。拜仁欧冠主场已取得7连胜，15个欧战主场
取胜14场。
拜仁参加冠军杯决赛总战绩4胜4负，与英格兰球队3次欧战决赛1胜2负，1975年冠军
杯2比0胜利兹联；1982年冠军杯0比1负阿斯顿维拉；2001年欧洲超级杯2比3负利物浦(微
博)。主场对阵英格兰球队战绩为10胜5负1平，包括本赛季小组赛2比0击败曼城(微博)(
微博)，唯一主场败绩是1993年联盟杯第2轮1比2负诺维奇。
这是切尔西自阿布2003年入主以来第100场欧冠，蓝军此前唯一决赛经历是2008年点
球负曼联(微博)。切尔西本赛季欧冠客场仅胜1场，小组赛曾经在德国告负(1比2不敌勒
沃库森)，作客德国总战绩为1胜1平4负。
两队曾在2004-05赛季1/4决赛相遇，蓝军总比分6比4淘汰马加特的球队，这也是德
国与英格兰球队第6次在冠军杯决赛相遇，首次是1975年拜仁2比0胜利兹联，此后4届都
是英格兰球队胜出，包括拜仁1982年0比1负阿斯顿维拉和1999年1比2负曼联。在欧战决
赛中，德国与英格兰球队则相遇10次，德国球队仅胜2场。
现场气温在20摄氏度左右，本届欧冠大使布莱特纳携大耳朵杯出场。开场不到2分钟
，施魏因斯泰格前场故意手球，葡萄牙主裁判普罗恩萨亮出首张黄牌。普罗恩萨此前执
法切尔西7场欧战，蓝军保持不败(5胜2平)，拜仁则在他哨下2战皆输，包括上赛季欧冠
主场2比3负于国米(微博)出局。第5分钟，穆勒中路捅传，小猪禁区弧上左脚射门被卡希
尔身体挡出横梁，随后角球进攻中，小猪禁区左侧回做，克罗斯在门前25米处抽射高出
。
里贝里在左路比较活跃，迪马特奥已经两次冲博辛瓦喊话。第8分钟，里贝里后场斜
长传，罗本右路切入禁区距门13米处左脚打飞。第13分钟，里贝里左路斜传，戈麦斯在
路易斯干扰下前点距门10米处冲顶高出。第17分钟，拉姆与罗本右侧禁区前沿踢墙配合
被阻截，罗本举手申诉路易斯手球，普罗恩萨不予理会，1分钟后，克罗斯左侧开出角球
，罗本后点距门9米处左脚半凌空抽射被伯特兰德挡出远门柱。
拜仁第21分钟险些破门！罗本左路直塞禁区，里贝里背身倚住博辛瓦将球漏过，罗
本在门前10米处左脚斜射被切赫右腿一挡击中近门柱外侧！罗本底线倒钩回中路，兰帕
德凌空破坏出底线。第28分钟，路易斯撞倒穆勒，罗本右侧距门27米处左脚任意球被人
墙封堵。
博辛瓦背后踢倒里贝里，普罗恩萨仅仅口头警告，里贝里到场边接受治疗。第32分
钟，戈麦斯禁区右侧卸球回敲，穆勒射门被博辛瓦封堵，罗本在门前13米处左脚凌空打
近角被切赫没收。第34分钟，博阿滕绊倒卡希尔，马塔在门前22米处左脚任意球高出。
1分钟后，里贝里左路切入禁区距门14米处低射偏出近门柱。第36分钟，里贝里吸引防守
塞给套边的孔滕托，孔滕托左路起球，穆勒摆脱阿什利-科尔防守，在门前12米处左脚凌
空扫射偏出左门柱！
切尔西第37分钟打出精妙配合，阿什利-科尔左路传中，德罗巴禁区内脚后跟回敲，
兰帕德中路没有射门而是分到右侧，无人盯防的卡劳距门14米处斜射近角被诺伊尔倒地
按住。第39分钟，罗本右路斜传，戈麦斯在门前13米处停球倒钩被封堵，罗本再分到禁
区左侧，里贝里抽射打呲变成助攻，但戈麦斯后门柱距门6米处推射打呲！阿什利-科尔
破坏出底线。第40分钟，季莫舒克在门前30米处抽射，戈麦斯禁区前沿脚尖一挡偏出右
门柱。第42分钟，罗本右路反击传球，穆勒前点受到路易斯阻截倒地，戈麦斯转身闪开
卡希尔，在门前13米处左脚抽射高出！
上半时拜仁射门和角球次数都遥遥领先，这是冠军联赛决赛上半时第4次互交白卷，
上次是2003年尤文对阵AC米兰(微博)。下半时开始3分钟，罗本右路切入禁区被阿什利-
科尔日封堵，他再拿球回传，克罗斯在目前28米处抽射被路易斯顶出横梁。第51分钟，
德罗巴左侧距门32米处转身凌空冷射偏出近门柱。第53分钟，兰帕德直塞禁区右侧被挡
，德罗巴在门前14米处抽射被封堵。
拜仁第54分钟进球无效，穆勒禁区左侧回传，罗本在门前14米处左脚低射打在阿什
利-科尔身上变线，里贝里左侧距门4米处推入近角，就在他开始奔跑庆祝时，助理裁判
举旗示意越位。第56分钟，克罗斯左路远射偏出近门柱。第59分钟，戈麦斯左路外脚背
塞球，罗本在门前12米处左脚射门被阿什利-科尔倒地封堵。
里贝里左路内切距门23米处低射偏出左门柱。第68分钟，罗本右路内切禁区前沿左
脚射门被伯特兰德封堵。第70分钟，罗本右路突破阿什利-科尔回传，克罗斯禁区前沿低
射被路易斯挡出。第73分钟，德罗巴左路转身甩开季莫舒克左路传中，孔滕托抢先破坏
出底线。
迪马特奥首先调整，马卢达换下伯特兰德。第74分钟，诺伊尔出击击球不远，德罗
巴右侧没有传给接应的马特，距门11米处左脚凌空斜射被诺伊尔没收。第78分钟，里贝
里左路传中，穆勒在门前10米处扫射偏出左门柱。第81分钟，阿什利-科尔踢倒穆勒，被
黄牌警告。随后罗本左路传中，穆勒在门前11米处头球弹地被切赫没收。拜仁第83分钟
打破僵局！克罗斯左路斜传，又是穆勒后点距门5米处冲顶弹地越过切赫指尖贴横梁入网
，1比0。穆勒是2001年埃芬博格之后首位欧冠决赛进球的德国球员。
托雷斯随即换下卡劳。第86分钟，路易斯背后放倒罗本，被黄牌警告。范比滕换下
穆勒。第88分钟，切尔西终于获得首个角球，马塔右侧开出，德罗巴前点距门9米处大力
头球被诺伊尔左掌一托入网，1比1！德罗巴成为埃托奥(2006年和2009年代表巴塞罗那)
之后第2位在欧冠决赛中进球的非洲球员，他代表切尔西打了9场杯赛决赛攻入9球，这是
他第45个欧战进球，在现今切尔西球员中排名首位。切尔西本届欧冠打进5个头球独居首
位。补时第4分钟，马塔被里贝里撞倒，德罗巴右侧距门26米处任意球打飞。
冠军杯决赛历史上第15次进入加时赛，此前14场有9次进入点球决战，其中包括最近
5场加时赛。拜仁第93分钟获得点球！里贝里禁区左侧转身突破，被德罗巴踢中脚后跟倒
地，普罗恩萨判罚极刑，并黄牌警告德罗巴，里贝里出现抽筋，罗本操刀左脚低射大门
右侧，但角度太正被切赫抱在怀中！切尔西连续2场欧冠对手均射失点球，罗本也成为2
001年绍尔和2005年哈维-阿隆索后，欧冠决赛中第3位常规比赛时间射失点球的球员。
里贝里被搀到场边，奥利奇替补出场。第97分钟，拉姆右路传中，范比滕前点转身
凌空扫射被封堵。双方易边再战。第108分钟，拉姆右路突破挑传，奥利奇后点左脚半凌
空推向后门柱，但范比滕跟进太慢错失机会，球偏出底线。第112分钟，罗本直塞禁区右
侧，拉姆回传戈麦斯，但卡希尔奋力抢先封堵，路易斯破坏出底线。卡希尔倒地抽筋。
第113分钟，罗本右路内切左脚远射偏得离谱。
拜仁(4-2-3-1)：1-诺伊尔/21-拉姆(C)，17-博阿滕，44-季莫舒克，26-孔滕托/31
-施魏因斯泰格，39-克罗斯/10-罗本，25-托马斯-穆勒(86'5-范比滕)，7-里贝里(97'1
1-奥利奇)/33-戈麦斯(未出场替补：22-布特，13-拉菲尼亚，14-宇佐美贵史，23-普拉
尼奇，9-彼得森)
切尔西(4-2-3-1)：1-切赫/17-博辛瓦，24-加里-卡希尔，4-大卫-路易斯，3-阿什
利-科尔/7-兰帕德(C)，12-米克尔/21-卡劳(84'9-托雷斯)，10-马塔，34-伯特兰德(74
'15-马卢达)/11-德罗巴(未出场替补：22-特恩布尔，5-埃辛，6-罗梅乌，19-费雷拉，
23-斯图里奇)
--
※ 来源:．南京大学小百合站 bbs.nju.edu.cn．[FROM: 58.221.46.114]
标 题: 欧冠-德罗巴追平切赫3扑点球 切尔西胜拜仁首夺冠
发信站: 南京大学小百合站 (Sun May 20 05:33:51 2012)
新浪体育讯 北京时间5月20日2时45分(德国当地时间19日20时45分)，第57届冠军
杯决赛在慕尼黑安联球场打响，切尔西120分钟1比1战平坐镇主场的拜仁，并在点球战中
4比3胜出，首次夺得冠军杯。上半时，罗本射门被切赫扑到门柱上。下半时，里贝里将
球打进，但越位在先。穆勒顶进冠军联赛决赛史上第50球，但德罗巴随即头槌扳平。加
时赛，里贝里赢得点球，罗本主罚被切赫没收。点球战中，诺伊尔扑出马塔点球；切赫
扑出奥利奇和施魏因斯泰格点球。
拜仁巴德斯图伯、阿拉巴、古斯塔沃停赛，季莫舒克客串中卫，孔滕托打左后卫，
克罗斯撤到后腰位置，由穆勒打前腰。罗本出战老东家。切尔西则有队长特里和伊万诺
维奇、拉米雷斯、梅雷莱斯停赛，卡希尔和路易斯及时伤愈搭档中卫，小将伯特兰德成
为首位决赛上演冠军联赛处子秀的球员，出任左前卫，兰帕德担任场上队长。
拜仁是第7支在主场打单场欧战决赛的球队，此前6届主队战绩为4胜2负，而在本国
场地打冠军杯决赛的球队总战绩为5胜3负。慕尼黑曾3次举办欧战决赛，但都是在拜仁前
主场奥林匹克球场，胜出球队都是首次夺冠。拜仁欧冠主场已取得7连胜，15个欧战主场
取胜14场。
拜仁参加冠军杯决赛总战绩4胜4负，与英格兰球队3次欧战决赛1胜2负，1975年冠军
杯2比0胜利兹联；1982年冠军杯0比1负阿斯顿维拉；2001年欧洲超级杯2比3负利物浦(微
博)。主场对阵英格兰球队战绩为10胜5负1平，包括本赛季小组赛2比0击败曼城(微博)(
微博)，唯一主场败绩是1993年联盟杯第2轮1比2负诺维奇。
这是切尔西自阿布2003年入主以来第100场欧冠，蓝军此前唯一决赛经历是2008年点
球负曼联(微博)。切尔西本赛季欧冠客场仅胜1场，小组赛曾经在德国告负(1比2不敌勒
沃库森)，作客德国总战绩为1胜1平4负。
两队曾在2004-05赛季1/4决赛相遇，蓝军总比分6比4淘汰马加特的球队，这也是德
国与英格兰球队第6次在冠军杯决赛相遇，首次是1975年拜仁2比0胜利兹联，此后4届都
是英格兰球队胜出，包括拜仁1982年0比1负阿斯顿维拉和1999年1比2负曼联。在欧战决
赛中，德国与英格兰球队则相遇10次，德国球队仅胜2场。
现场气温在20摄氏度左右，本届欧冠大使布莱特纳携大耳朵杯出场。开场不到2分钟
，施魏因斯泰格前场故意手球，葡萄牙主裁判普罗恩萨亮出首张黄牌。普罗恩萨此前执
法切尔西7场欧战，蓝军保持不败(5胜2平)，拜仁则在他哨下2战皆输，包括上赛季欧冠
主场2比3负于国米(微博)出局。第5分钟，穆勒中路捅传，小猪禁区弧上左脚射门被卡希
尔身体挡出横梁，随后角球进攻中，小猪禁区左侧回做，克罗斯在门前25米处抽射高出
。
里贝里在左路比较活跃，迪马特奥已经两次冲博辛瓦喊话。第8分钟，里贝里后场斜
长传，罗本右路切入禁区距门13米处左脚打飞。第13分钟，里贝里左路斜传，戈麦斯在
路易斯干扰下前点距门10米处冲顶高出。第17分钟，拉姆与罗本右侧禁区前沿踢墙配合
被阻截，罗本举手申诉路易斯手球，普罗恩萨不予理会，1分钟后，克罗斯左侧开出角球
，罗本后点距门9米处左脚半凌空抽射被伯特兰德挡出远门柱。
拜仁第21分钟险些破门！罗本左路直塞禁区，里贝里背身倚住博辛瓦将球漏过，罗
本在门前10米处左脚斜射被切赫右腿一挡击中近门柱外侧！罗本底线倒钩回中路，兰帕
德凌空破坏出底线。第28分钟，路易斯撞倒穆勒，罗本右侧距门27米处左脚任意球被人
墙封堵。
博辛瓦背后踢倒里贝里，普罗恩萨仅仅口头警告，里贝里到场边接受治疗。第32分
钟，戈麦斯禁区右侧卸球回敲，穆勒射门被博辛瓦封堵，罗本在门前13米处左脚凌空打
近角被切赫没收。第34分钟，博阿滕绊倒卡希尔，马塔在门前22米处左脚任意球高出。
1分钟后，里贝里左路切入禁区距门14米处低射偏出近门柱。第36分钟，里贝里吸引防守
塞给套边的孔滕托，孔滕托左路起球，穆勒摆脱阿什利-科尔防守，在门前12米处左脚凌
空扫射偏出左门柱！
切尔西第37分钟打出精妙配合，阿什利-科尔左路传中，德罗巴禁区内脚后跟回敲，
兰帕德中路没有射门而是分到右侧，无人盯防的卡劳距门14米处斜射近角被诺伊尔倒地
按住。第39分钟，罗本右路斜传，戈麦斯在门前13米处停球倒钩被封堵，罗本再分到禁
区左侧，里贝里抽射打呲变成助攻，但戈麦斯后门柱距门6米处推射打呲！阿什利-科尔
破坏出底线。第40分钟，季莫舒克在门前30米处抽射，戈麦斯禁区前沿脚尖一挡偏出右
门柱。第42分钟，罗本右路反击传球，穆勒前点受到路易斯阻截倒地，戈麦斯转身闪开
卡希尔，在门前13米处左脚抽射高出！
上半时拜仁射门和角球次数都遥遥领先，这是冠军联赛决赛上半时第4次互交白卷，
上次是2003年尤文对阵AC米兰(微博)。下半时开始3分钟，罗本右路切入禁区被阿什利-
科尔日封堵，他再拿球回传，克罗斯在目前28米处抽射被路易斯顶出横梁。第51分钟，
德罗巴左侧距门32米处转身凌空冷射偏出近门柱。第53分钟，兰帕德直塞禁区右侧被挡
，德罗巴在门前14米处抽射被封堵。
拜仁第54分钟进球无效，穆勒禁区左侧回传，罗本在门前14米处左脚低射打在阿什
利-科尔身上变线，里贝里左侧距门4米处推入近角，就在他开始奔跑庆祝时，助理裁判
举旗示意越位。第56分钟，克罗斯左路远射偏出近门柱。第59分钟，戈麦斯左路外脚背
塞球，罗本在门前12米处左脚射门被阿什利-科尔倒地封堵。
里贝里左路内切距门23米处低射偏出左门柱。第68分钟，罗本右路内切禁区前沿左
脚射门被伯特兰德封堵。第70分钟，罗本右路突破阿什利-科尔回传，克罗斯禁区前沿低
射被路易斯挡出。第73分钟，德罗巴左路转身甩开季莫舒克左路传中，孔滕托抢先破坏
出底线。
迪马特奥首先调整，马卢达换下伯特兰德。第74分钟，诺伊尔出击击球不远，德罗
巴右侧没有传给接应的马特，距门11米处左脚凌空斜射被诺伊尔没收。第78分钟，里贝
里左路传中，穆勒在门前10米处扫射偏出左门柱。第81分钟，阿什利-科尔踢倒穆勒，被
黄牌警告。随后罗本左路传中，穆勒在门前11米处头球弹地被切赫没收。拜仁第83分钟
打破僵局！克罗斯左路斜传，又是穆勒后点距门5米处冲顶弹地越过切赫指尖贴横梁入网
，1比0。穆勒是2001年埃芬博格之后首位欧冠决赛进球的德国球员。
托雷斯随即换下卡劳。第86分钟，路易斯背后放倒罗本，被黄牌警告。范比滕换下
穆勒。第88分钟，切尔西终于获得首个角球，马塔右侧开出，德罗巴前点距门9米处大力
头球被诺伊尔左掌一托入网，1比1！德罗巴成为埃托奥(2006年和2009年代表巴塞罗那)
之后第2位在欧冠决赛中进球的非洲球员，他代表切尔西打了9场杯赛决赛攻入9球，这是
他第45个欧战进球，在现今切尔西球员中排名首位。切尔西本届欧冠打进5个头球独居首
位。补时第4分钟，马塔被里贝里撞倒，德罗巴右侧距门26米处任意球打飞。
冠军杯决赛历史上第15次进入加时赛，此前14场有9次进入点球决战，其中包括最近
5场加时赛。拜仁第93分钟获得点球！里贝里禁区左侧转身突破，被德罗巴踢中脚后跟倒
地，普罗恩萨判罚极刑，并黄牌警告德罗巴，里贝里出现抽筋，罗本操刀左脚低射大门
右侧，但角度太正被切赫抱在怀中！切尔西连续2场欧冠对手均射失点球，罗本也成为2
001年绍尔和2005年哈维-阿隆索后，欧冠决赛中第3位常规比赛时间射失点球的球员。
里贝里被搀到场边，奥利奇替补出场。第97分钟，拉姆右路传中，范比滕前点转身
凌空扫射被封堵。双方易边再战。第108分钟，拉姆右路突破挑传，奥利奇后点左脚半凌
空推向后门柱，但范比滕跟进太慢错失机会，球偏出底线。第112分钟，罗本直塞禁区右
侧，拉姆回传戈麦斯，但卡希尔奋力抢先封堵，路易斯破坏出底线。卡希尔倒地抽筋。
第113分钟，罗本右路内切左脚远射偏得离谱。
拜仁(4-2-3-1)：1-诺伊尔/21-拉姆(C)，17-博阿滕，44-季莫舒克，26-孔滕托/31
-施魏因斯泰格，39-克罗斯/10-罗本，25-托马斯-穆勒(86'5-范比滕)，7-里贝里(97'1
1-奥利奇)/33-戈麦斯(未出场替补：22-布特，13-拉菲尼亚，14-宇佐美贵史，23-普拉
尼奇，9-彼得森)
切尔西(4-2-3-1)：1-切赫/17-博辛瓦，24-加里-卡希尔，4-大卫-路易斯，3-阿什
利-科尔/7-兰帕德(C)，12-米克尔/21-卡劳(84'9-托雷斯)，10-马塔，34-伯特兰德(74
'15-马卢达)/11-德罗巴(未出场替补：22-特恩布尔，5-埃辛，6-罗梅乌，19-费雷拉，
23-斯图里奇)
--
※ 来源:．南京大学小百合站 bbs.nju.edu.cn．[FROM: 58.221.46.114]
No comments:
Post a Comment