发信人: taizimu (泰紫墓), 信区: WorldFootball
标 题: 巴萨新帅上任先感谢梅西
发信站: 南京大学小百合站 (Wed Jul 24 08:59:21 2013)
周二，巴萨[微博]正式任命50岁的马蒂诺为球队新主教练，接替因病离任的比拉诺瓦。
消息公布后，在阿根廷罗萨里奥的新闻发布会上，马蒂诺公开感谢了同胞球星梅西，称后者
在巴萨的任命决定中起了重要作用。
“我不清楚情况的细节，但我毫不怀疑，梅西和俱乐部高层谈了，我确信乔治(梅西的
父亲)和梅西在这个决定中有一定的分量。”马蒂诺说。“他们给出了自己的意见，最终得
到了这个结果。”
“梅西他们的意见，在这个决定中占多大分量，我不知道，但我很感激他们。”
“能执教巴萨是一个非常重要的机会，巴萨选择了我和我的教练团队，我感到很感激。
”
此前有传闻将不少教练和巴萨联系在一起，包括恩里克、博阿斯、贝尔萨、劳德鲁普、
希丁克等，但默默无闻的马蒂诺最终当选，这让不少人吃惊，就连马蒂诺自己也很意外。“
当然，这让我感到意外，”马蒂诺说，“实际上我之前正准备休息一段时间，等待合适的工
作机会出现。”
谈到未来的挑战，马蒂诺说：“加入这样一家俱乐部，是一个巨大的挑战，就像所有大
俱乐部一样，我想让我们的球队成为每项赛事冠军的有力争夺者。我们了解巴萨的情况，它
的历史以及独特的风格，我们必须融入巴萨，看看我们如何能对这个优秀的阵容做出贡献，
这支球队近年来有过伟大的成就。”
“我不知道我什么时候会带队打第一场比赛，首先我必须适应，并完成合同上的工作。
”
有传闻称，马蒂诺的合同中有一个条款，如果阿根廷国家队想要他，巴萨就得放人。对
此，马蒂诺予以了否认：“我不会在自己的合同中加什么条款。”
--
※ 来源:．南京大学小百合站 http://bbs.nju.edu.cn [FROM: 172.26.111.82]
标 题: 巴萨新帅上任先感谢梅西
发信站: 南京大学小百合站 (Wed Jul 24 08:59:21 2013)
周二，巴萨[微博]正式任命50岁的马蒂诺为球队新主教练，接替因病离任的比拉诺瓦。
消息公布后，在阿根廷罗萨里奥的新闻发布会上，马蒂诺公开感谢了同胞球星梅西，称后者
在巴萨的任命决定中起了重要作用。
“我不清楚情况的细节，但我毫不怀疑，梅西和俱乐部高层谈了，我确信乔治(梅西的
父亲)和梅西在这个决定中有一定的分量。”马蒂诺说。“他们给出了自己的意见，最终得
到了这个结果。”
“梅西他们的意见，在这个决定中占多大分量，我不知道，但我很感激他们。”
“能执教巴萨是一个非常重要的机会，巴萨选择了我和我的教练团队，我感到很感激。
”
此前有传闻将不少教练和巴萨联系在一起，包括恩里克、博阿斯、贝尔萨、劳德鲁普、
希丁克等，但默默无闻的马蒂诺最终当选，这让不少人吃惊，就连马蒂诺自己也很意外。“
当然，这让我感到意外，”马蒂诺说，“实际上我之前正准备休息一段时间，等待合适的工
作机会出现。”
谈到未来的挑战，马蒂诺说：“加入这样一家俱乐部，是一个巨大的挑战，就像所有大
俱乐部一样，我想让我们的球队成为每项赛事冠军的有力争夺者。我们了解巴萨的情况，它
的历史以及独特的风格，我们必须融入巴萨，看看我们如何能对这个优秀的阵容做出贡献，
这支球队近年来有过伟大的成就。”
“我不知道我什么时候会带队打第一场比赛，首先我必须适应，并完成合同上的工作。
”
有传闻称，马蒂诺的合同中有一个条款，如果阿根廷国家队想要他，巴萨就得放人。对
此，马蒂诺予以了否认：“我不会在自己的合同中加什么条款。”
--
※ 来源:．南京大学小百合站 http://bbs.nju.edu.cn [FROM: 172.26.111.82]
No comments:
Post a Comment