发信人: pigthree (风檐展书读 古道照颜色), 信区: WorldFootball
标 题: 曼联官方宣布弗格森退休
发信站: 南京大学小百合站 (Wed May 8 16:21:08 2013)
北京时间下午4点15，曼联在卡灵顿基地召开了新闻发布会，对弗格森可能宣布退休一事做
出了回应。在发布会上，曼联确认主帅弗格森将在本赛季结束后退休，曼联官网也确认了这
一消息。
弗格森：“我认为现在退休是个正确的决定，现在球队的阵容已经是最强的了，所以我现在
离开很重要。球队这个赛季拿到了联赛冠军，在年龄结构上也很平衡，球员的身体状态也能
保持在高水准，以继续获得成功。梯队的建设也会为俱乐部未来的长期建设提供保障。我未
来将很高兴地扮演俱乐部总监和大使的角色，我要感谢我的家人，他们的爱和支持是我成功
的基础，我的妻子凯西是我职业生涯的关键人物，我无法用言语来表达她的支持对于我的意
义。我还要感谢我的球员和教练团队，在过去的岁月里，是他们的职业水准帮助我们赢得了
那么多难忘的冠军，没有他们的付出，我们不会获得那么多的荣誉。”
“我在执教曼联早期的时光里，博比-查尔顿给了我很多自信，他帮助我不只建立了一支足
球队，更是一家足球俱乐部，在过去的10年里，格雷泽家族给我提供了一个很好的舞台，以
展示了我最棒的能力，我也尤为有幸地跟大卫-吉尔一起工作，我对他们的贡献衷心地表示
感谢。还有球迷们，谢谢你们。你会过去几年的支持非常重要，我很荣幸地带领着你们所支
持的俱乐部，作为曼联的主帅，我一直都很珍惜这段岁月。”
曼联老板格雷泽家族中的乔尔-格雷泽表示：“弗格森已经很多次证明了他是个多么伟大的
主教练，同时他也是个很好的人，他在俱乐部获胜的决心和指挥能力都是毋庸置疑的，我会
永远珍惜他奉献给我们的岁月，就像莫斯科的那个夜晚一样。”
另一名董事会成员艾维-格雷泽说道：“我也很高兴地宣布，弗格森爵士将会在俱乐部担任
总监，他在曼联的26年是无与伦比的，跟很多曼联球迷一样，我希望他在未来也是曼联的一
部分。”
据悉弗格森爵士将在退休后担任俱乐部高管和形象大使。
--
※ 来源:．南京大学小百合站 http://bbs.nju.edu.cn [FROM: 210.13.97.237]
※ 修改:．Beckham 於 May 8 17:07:27 2013 修改本文．[FROM: 211.103.186.247]
※ 修改:．Beckham 於 May 8 17:08:04 2013 修改本文．[FROM: 211.103.186.247]
※ 修改:．Beckham 於 May 8 17:08:53 2013 修改本文．[FROM: 211.103.186.247]
标 题: 曼联官方宣布弗格森退休
发信站: 南京大学小百合站 (Wed May 8 16:21:08 2013)
北京时间下午4点15，曼联在卡灵顿基地召开了新闻发布会，对弗格森可能宣布退休一事做
出了回应。在发布会上，曼联确认主帅弗格森将在本赛季结束后退休，曼联官网也确认了这
一消息。
弗格森：“我认为现在退休是个正确的决定，现在球队的阵容已经是最强的了，所以我现在
离开很重要。球队这个赛季拿到了联赛冠军，在年龄结构上也很平衡，球员的身体状态也能
保持在高水准，以继续获得成功。梯队的建设也会为俱乐部未来的长期建设提供保障。我未
来将很高兴地扮演俱乐部总监和大使的角色，我要感谢我的家人，他们的爱和支持是我成功
的基础，我的妻子凯西是我职业生涯的关键人物，我无法用言语来表达她的支持对于我的意
义。我还要感谢我的球员和教练团队，在过去的岁月里，是他们的职业水准帮助我们赢得了
那么多难忘的冠军，没有他们的付出，我们不会获得那么多的荣誉。”
“我在执教曼联早期的时光里，博比-查尔顿给了我很多自信，他帮助我不只建立了一支足
球队，更是一家足球俱乐部，在过去的10年里，格雷泽家族给我提供了一个很好的舞台，以
展示了我最棒的能力，我也尤为有幸地跟大卫-吉尔一起工作，我对他们的贡献衷心地表示
感谢。还有球迷们，谢谢你们。你会过去几年的支持非常重要，我很荣幸地带领着你们所支
持的俱乐部，作为曼联的主帅，我一直都很珍惜这段岁月。”
曼联老板格雷泽家族中的乔尔-格雷泽表示：“弗格森已经很多次证明了他是个多么伟大的
主教练，同时他也是个很好的人，他在俱乐部获胜的决心和指挥能力都是毋庸置疑的，我会
永远珍惜他奉献给我们的岁月，就像莫斯科的那个夜晚一样。”
另一名董事会成员艾维-格雷泽说道：“我也很高兴地宣布，弗格森爵士将会在俱乐部担任
总监，他在曼联的26年是无与伦比的，跟很多曼联球迷一样，我希望他在未来也是曼联的一
部分。”
据悉弗格森爵士将在退休后担任俱乐部高管和形象大使。
--
※ 来源:．南京大学小百合站 http://bbs.nju.edu.cn [FROM: 210.13.97.237]
※ 修改:．Beckham 於 May 8 17:07:27 2013 修改本文．[FROM: 211.103.186.247]
※ 修改:．Beckham 於 May 8 17:08:04 2013 修改本文．[FROM: 211.103.186.247]
※ 修改:．Beckham 於 May 8 17:08:53 2013 修改本文．[FROM: 211.103.186.247]
No comments:
Post a Comment