发信人: fcmozart (莫扎特竞技者队), 信区: WorldFootball
标 题: 习core会见威廉王子 谈及加强足球交流
发信站: 南京大学小百合站 (Tue Mar 3 11:06:00 2015)
中国队和欧洲中国队加深学习交流
央广网北京3月2日消息 国家主席习近平2日在人民大会堂会见英国剑桥公爵威廉王子。
习近平首先欢迎威廉王子王访华，请他转达对伊丽莎白二世女王的诚挚问候和良好祝愿，
表示期待年内应女王邀请访问英国，同英国领导人共同规划中英关系未来发展。
习近平强调，中英两国都是世界上有影响的大国，拥有广泛共同利益，肩负着促进世界和
平与发展的重要责任。目前，中英关系很好，中英全面战略伙伴关系正在驶入发展的快车
道。双方贸易额已经超过800亿美元，英国也是中国投资主要目的国，两国在金融、核电、
高铁等领域合作不断取得新进展。今年是中英文化交流年，中英是东西方文明的重要代表
，两国加强交流合作必将为世界文明进步作出积极贡献。
习近平指出，英国王室在英国和世界都很有影响力，王室成员多年来关心和支持中英关系
发展，为推进两国贸易、环保、人文等领域交流合作做了很多工作，中方对此表示赞赏。
欢迎王室成员多到中国来访问。
威廉向习近平转交了伊丽莎白二世女王的邀请信，表示女王邀请并热切期待习近平访问英
国。威廉王子表示，英中关系源远流长，我很小的时候就对中国抱有浓厚兴趣。近年来，
两国经贸关系迅猛发展，人文交流活跃。我此行将去上海开启英国创意节，还要去云南领
略其独特文化，此访对我个人富有教育意义。我愿为两国友好合作，特别是青年交流作出
自己的努力，使两国青年加强相互了解，更多了解世界，推动两国关系发展。
双方还饶有兴趣地谈及两国体育交流。习近平表示，威廉王子十分喜欢足球，中国愿向包
括英国在内的世界强队学习。中英足球合作进行了很多有益尝试，2013年中超联赛和英超
联赛签署了合作意向书。中英在武术、气功等项目上还将举行一系列交流和赛事，希望你
今后继续为促进中英体育交流合作多作贡献。
威廉王子表示，我知道习主席也是足球迷，我希望有更多中国选手来参加英超比赛。双方
在举办奥运会方面进行过很好合作，希望两国继续加强包括体育在内的文化交流。
双方还就野生动物保护交换了意见。习近平介绍了中方在保护大象等野生动物方面的政策
和所做工作，希望加强该领域国际合作。威廉王子对中方努力表示高度赞赏，希望中国成
为野生动物保护领域的领导者。
国务委员杨洁篪参加会见。
另据新华视点
【习近平祝贺英王室将添新成员】习近平主席2日会见英国威廉王子时，请他转达对伊丽莎
白二世女王的诚挚问候和良好祝愿。“我听说下个月你将迎来第二个孩子，在此我提前向
你、向剑桥公爵夫人和英国王室表示祝贺。”威廉王子表示感谢，并向习主席转交了女王
的邀请信，表示女王邀请并热切期待习主席访英。
--
※ 来源:．南京大学小百合站 http://bbs.nju.edu.cn [FROM: 221.226.184.218]
标 题: 习core会见威廉王子 谈及加强足球交流
发信站: 南京大学小百合站 (Tue Mar 3 11:06:00 2015)
中国队和欧洲中国队加深学习交流
央广网北京3月2日消息 国家主席习近平2日在人民大会堂会见英国剑桥公爵威廉王子。
习近平首先欢迎威廉王子王访华，请他转达对伊丽莎白二世女王的诚挚问候和良好祝愿，
表示期待年内应女王邀请访问英国，同英国领导人共同规划中英关系未来发展。
习近平强调，中英两国都是世界上有影响的大国，拥有广泛共同利益，肩负着促进世界和
平与发展的重要责任。目前，中英关系很好，中英全面战略伙伴关系正在驶入发展的快车
道。双方贸易额已经超过800亿美元，英国也是中国投资主要目的国，两国在金融、核电、
高铁等领域合作不断取得新进展。今年是中英文化交流年，中英是东西方文明的重要代表
，两国加强交流合作必将为世界文明进步作出积极贡献。
习近平指出，英国王室在英国和世界都很有影响力，王室成员多年来关心和支持中英关系
发展，为推进两国贸易、环保、人文等领域交流合作做了很多工作，中方对此表示赞赏。
欢迎王室成员多到中国来访问。
威廉向习近平转交了伊丽莎白二世女王的邀请信，表示女王邀请并热切期待习近平访问英
国。威廉王子表示，英中关系源远流长，我很小的时候就对中国抱有浓厚兴趣。近年来，
两国经贸关系迅猛发展，人文交流活跃。我此行将去上海开启英国创意节，还要去云南领
略其独特文化，此访对我个人富有教育意义。我愿为两国友好合作，特别是青年交流作出
自己的努力，使两国青年加强相互了解，更多了解世界，推动两国关系发展。
双方还饶有兴趣地谈及两国体育交流。习近平表示，威廉王子十分喜欢足球，中国愿向包
括英国在内的世界强队学习。中英足球合作进行了很多有益尝试，2013年中超联赛和英超
联赛签署了合作意向书。中英在武术、气功等项目上还将举行一系列交流和赛事，希望你
今后继续为促进中英体育交流合作多作贡献。
威廉王子表示，我知道习主席也是足球迷，我希望有更多中国选手来参加英超比赛。双方
在举办奥运会方面进行过很好合作，希望两国继续加强包括体育在内的文化交流。
双方还就野生动物保护交换了意见。习近平介绍了中方在保护大象等野生动物方面的政策
和所做工作，希望加强该领域国际合作。威廉王子对中方努力表示高度赞赏，希望中国成
为野生动物保护领域的领导者。
国务委员杨洁篪参加会见。
另据新华视点
【习近平祝贺英王室将添新成员】习近平主席2日会见英国威廉王子时，请他转达对伊丽莎
白二世女王的诚挚问候和良好祝愿。“我听说下个月你将迎来第二个孩子，在此我提前向
你、向剑桥公爵夫人和英国王室表示祝贺。”威廉王子表示感谢，并向习主席转交了女王
的邀请信，表示女王邀请并热切期待习主席访英。
--
※ 来源:．南京大学小百合站 http://bbs.nju.edu.cn [FROM: 221.226.184.218]
No comments:
Post a Comment