【武侠人名翻译最高境界】

发信人: TianCheng (12109), 信区: Emprise
标 题: 【武侠人名翻译最高境界】
发信站: 南京大学小百合站 (Sun Jul 15 16:14:54 2012)


李莫愁--Don't worry Lee
李寻欢--Be happy Lee
韦小宝--Hi baby
任我行--Let me go
无崖子---No teeth son
乔峰--Look crazy
令狐冲--Make the fox rush
谢逊--Thankson，
黄药师--Dr .Huang，
张无忌--Whatever zhang，
向天问--To ask sky，
容嬷嬷--Let me touch touch。


--
※ 来源:．南京大学小百合站 bbs.nju.edu.cn．[FROM: 219.159.103.226]

http://bbs.nju.edu.cn/bbstcon?board=Emprise&file=M.1342340094.A

FT中文十大 华尔街中文十大 水木十大 小百合十大 饮水思源十大 日月光华十大