Wednesday, April 1, 2015

王伟飞行员请返航!转眼14年了

发信人: wenhuarain (南柯一梦), 信区: Pictures
标 题: 王伟飞行员请返航!转眼14年了
发信站: 南京大学小百合站 (Wed Apr 1 07:41:46 2015)

王伟(1968.4.6~2001.4.1),男,浙江湖州人,中国海军航空兵飞行员,烈士。2001年
4月1日8时55分,美国海军的EP-3型侦察机在中国海南岛东南70海里(110公里)的中国专
属经济区上空,与王伟驾驶的歼-8II战斗机发生碰撞,歼-8II战斗机坠毁,王伟跳伞下落
不明,后被确认牺牲。



-
发送自 LilyBBS

--
※ 来源:.南京大学小百合站 http://bbs.nju.edu.cn [FROM: 172.17.217.25]

关于开展南京大学第二十二次学生代表大会 “畅想未来

发信人: lskqyb (qlysbk), 信区: M_StudentUnion
标 题: 关于开展南京大学第二十二次学生代表大会 “畅想未来
发信站: 南京大学小百合站 (Wed Apr 1 22:45:11 2015)














通知全文:http://bbs.nju.edu.cn/file/M_StudentUnion/0401001.doc

附件1:http://bbs.nju.edu.cn/file/M_StudentUnion/0401002.xls


附件2:http://bbs.nju.edu.cn/file/M_StudentUnion/0401003.doc

附件3:http://bbs.nju.edu.cn/file/M_StudentUnion/0401004.doc


--
※ 来源:.南京大学小百合站 http://bbs.nju.edu.cn [FROM: 114.212.111.199]

广州区伯年轻打架敢动刀 现在后悔被人翻老账

发信人: stacywong (踏雪问梅 ), 信区: Pictures
标 题: 广州区伯年轻打架敢动刀 现在后悔被人翻老账
发信站: 南京大学小百合站 (Wed Apr 1 13:11:28 2015)


http://news.sina.com.cn/c/2015-03-28/225831656370.shtml?cre=newspagepc&mod=f&
loc=1&r=u&rfunc=6

2015年03月28日22:58 南方人物周刊



在广州,区伯“几乎比市长更有名”。他的名气来自于长期监督公车私用,迄今他所监督
公车已逾百辆。微博时代,“广州区伯”更是活跃,他还炮轰广州水价上涨方案,到市环
保局申请调查猎德涌污染事件,为白血病少女募捐,甚至跑去佛山三水帮助失地农民讨说
法。

区伯本名区少坤,生于1953年,常年穿衬衫白西裤,讲究仪表,形体瘦削。如今,他
蓄起山羊胡,抗议政府停发其与88岁母亲的低保金。2012年10月11日,海珠区民政局发出
停保通知书,认为申领低保时,区伯曾瞒报儿子的工作收入。

租住的廉租房小区内,区伯与举报他骗保的街坊势同水火;微博有人质疑他常去茶楼
消费,并曝出他诸多隐私。

区伯怒气冲冲逐条反驳后,说:我不过是个爱管闲事的老头,有人想让我闭嘴。

在一个不成熟的公民社会里,区伯是一名充满争议的公民。

“因为我动了特权的蛋糕”

2012年11月10日,名为“广州区伯”的新浪微博用户发布一条微博——“区伯很清楚
,如果区伯不是‘多管闲事’和监督公车私用,区伯也会像其他老人一样,带带孙子、逛
逛公园,与家人安享天伦之乐,就因区伯这一监督,动了特权利益人的奶酪与蛋糕,令既
得利者恼火了。”

一个月前,区伯接到了海珠区民政局的停保通知书,“经调查核实,2006年7月至201
2年4月期间,你在申领低保时,瞒报了家庭成员的收入,存在隐瞒实情骗取低保的行为,
共计骗取低保金21252元。”

民政局指出,区伯儿子区某明在2006年1月至2012年4月,部分时间有工作并有工资收
入,但区伯在每年申请低保救助(或低保复核)时均称其子失业,没有收入,并提供失业证
,存在隐瞒实情骗取低保的行为。

“没如实报,民政上是知情并默认的,我一度肾积水病重,他们同情我。”区伯说,
6年间,他也只是与八十多岁的母亲两人每月领取四五百元低保金,儿子儿媳并不享受,即
使儿子有工作,他与母亲也有资格申请低保,只是会发得少点。

区伯户籍所在的海珠区江南中街街道办工作人员曾对媒体表示,2011年底低保救济条
件年审时,区伯的儿子已有工作,在一家酒楼做厨师,月薪2000元,但考虑到其母八十多
岁,且区伯本人身体不大好,所以继续为区伯母子办理了低保,一年为限。街道办也曾电
话通知区伯办理低保领取变更手续(扣除其子工资收入,减少发放),但他不同意。

《南方人物周刊》记者近日见到区伯,他坚持认为,自己不是骗低保,而是真困难,
无法接受低保缩水。自从2000年不再做海珠区农贸市场管理员后,区伯一直无业。

停保次日,区伯带上母亲到海珠区民政局一问究竟,情绪激动的区母在民政局晕倒被
送医院。随后,区伯“做出更激进的行为”。他穿上一件白衣去广州街头乞讨,衫上有4行
黑字:“阳光在哪里,无饭吃;公平何处寻,断低保。”

当区伯把乞讨照片放到微博上后,网友反应两极化。名为“太一小屋”的微博用户质
疑区伯在利用名气作秀,“完全脱离了乞讨的事实了”。更多网友则提醒区伯保重身体。

“不去监督是在行尸走肉”

区伯几乎得了强迫症,每晚都要把微博上@他的逐条看完才去睡觉。

采访期间,区伯兴奋地向本刊记者展示@他的微博,“又有人@我了,一百多条。有些
找我解决问题,有些是在鼓励我,有些是有冤屈。”

区伯的微博有4万多粉丝,名字后面带了个黄色的大V,认证理由为“广州监督公车私
用达人”。2011年8月,区伯参加广州某电视台节目录制,编导打趣“区伯该开个微博”,
于是他有了自己的微博。

有了微博后,随手拍,随手发,区伯监督公车私用方便多了。他有两部手机,一部用
来拍摄被私用的公车,另一部专接电话。两部手机价格都在千元内,区伯还研究了神州行
流量套餐,“我每个月先订10元的200M流量,再加5元的流量包,就刚好够发微博了。”

区伯曾做统计:在举报的百余辆公车私用中,最严重的处罚是全单位通报,当事人作
深刻检讨,并扣3个月奖金。有网友说:“区伯,鸡蛋碰石头,没结果的。”区伯回应:“
不要总说公务员做得差,这个差里,也有你没负起公民责任的因素。”

监督公车私用的起因是愤怒。他自述,2005年,因病住入广州芳村人民医院。傍晚,
去散步,突然听到一声吆喝,“喂,老东西,怎么叫死你都不走?”转头一看,发现车子
里坐着一个穿警服的人。区伯很生气,“有没有搞错,这是人行道来的,你这么凶。”他
拍下车牌到市纪委投诉,荔湾区公安分区受理案件。一周后,派出所负责人致电区伯,“
公车不能私用,会让警察检讨。”区伯说突然知道了,“哇,原来公车是不能私用的。”
从此,他开窍了,开始监督公车私用。

“车牌上写着‘粤O’、‘粤警’的,是公车;‘粤A’之后全是数字的,是公车;‘
粤A’之后有英文字母的,可能也是公车,要分情况。”如今区伯辨别公车颇有心得,几乎
每次经过酒店门口都会驻足查看一番。

监督公车私用不是口上功夫,常有肢体冲突。区伯说,曾被骂“死老野”,“小心安
全”。有人冲他吐口水,有人打恐吓电话。更有被抓现行的司机,试图驾车离开时把区伯
碰得腿部流血。最近的一次,是左脚骨折。

区伯的家人也遇到不寻常的事。今年6月1日早晨,区伯母亲刚走到门口,一捆冥币从
小窗口丢进来。他的母亲吓得浑身发抖。区伯后来赶到母亲家中,报警,最后不了了之。

6年的监督公车私用了,区伯说较真好像有了回音。

2011年8月31日,广州市纪委书记接待了半夜3点排队来访的区伯,两人谈论广州公车
管理30分钟,还一同观看专防公车被私用的监控定位系统。广州八千多辆公车开到哪里将
一目了然,书记还派发名片:“区伯,欢迎跟我提意见。”

“我想唤醒更多老百姓的公民意识。每天行街喝茶,好像行尸走肉一样,有什么意思
呢?” 区伯说,参与社会公共事务让他有存在感。

“他是虚伪的影帝”

区伯和大多数广州人一样,爱喝早茶。

网络上有个传闻,身为低保户的区伯常常出入酒楼,见到经理会说:“我是区伯,认
识我吧,有没有折打啊?”在区伯家附近的366酒楼,士多店老板娘和酒楼服务员证实了区
伯出入酒楼的说法,“区伯挺常来的。”

区伯很不服气,“领低保就不能去喝早茶?我姐姐和朋友请我喝行不行?”网络上有
人质疑有老板封红包照顾区伯喝茶,区伯坚决否认,说自己身患胃病,胃口寡淡,常早上
11点钟到小区附近茶楼,一个人茶位费两元,点个包8元,10元钱早餐午餐一起解决。“我
姐姐女儿、女婿是做生意的,也会照顾我的生活。”区伯说。

区伯居住的广州海珠区聚德花苑共有七千多户人家,二十多栋住宅楼中的3栋为廉租房
,其余则为经济适用房。区伯是低保户,以每平方米1元的月租费用租住在聚德花园。区伯
和部分街坊的冲突爆发在小区是否设置门禁上。

“租户是没有发言权的,买了房子的业主才有。可他偏说他就要管,”聚德花园原业
委会主席萧河质疑区伯的出头有人指使。

一旦设置门禁,陌生人不得随便出入,小区内的店铺生意难免会受影响。聚德花园西
区门口一百米处的一楼房子多是商铺,有超市,有水果店,也有复印店,还有一家叫金蝙
蝠的房地产中介。萧河和其他街坊据此质疑,区伯站出来反对门禁,是在帮金蝙蝠的老板
范文城等人说话。“最近区伯每次监督公车私用,都是范文城用车载过去的,他都在场,
不然自己能出那么多交通费?”

本刊记者近日见到范文城,他自称与区伯相识不到半年,否认和区伯有利益往来,平
日有时帮忙车载区伯到各处,“只是支持正义行为”;且即使小区设立门禁,其房屋中介
业务主要针对小区内租售,影响不大。

区伯则对本刊记者表示,他并不反对设立门禁,而是反对门禁卡物业按10元一个收费
,据他调查成本价仅1元左右;且小区内多栋楼很多防盗门都坏掉,物业方却搁置不修。

“丧坤是影帝来的,监督公车是要坤钱(骗钱)的啊,捞起啦!”“丧坤”、“傻坤”
是和区伯同住聚德花园的一部分住户对他的称呼。他们说,区伯监督公车私用有两种解决
方法,一是见媒体,二是私下解决。“私下和解的公车监督是怎么和解的,谁知道?”区
伯坚称自己一分钱没收过,“要是贪钱,我早就收网友的钱了。”

萧河和一帮街坊从去年开始调查起区伯。“在残联那里还可以查到他是精神病二级患
者,这个很明显是假的,为了骗低保的。他以前还被劳改过,品行不正。”

区伯的户口本上写着一行字:1979年9月10日于广东省第三劳改队释放入户。这是一段
让他不愿回忆的往事。“我不是十恶不赦,我不是奸淫掳掠,我只是好胜斗强,打群架,
”区伯挺直背脊,面容痛苦,声音带着哭腔,“我年轻时候和人打架是敢动刀的,后悔啊
,现在总被人翻老本。”

2012年8月,萧河等人又去举报了区伯残疾人身份造假。广州市残疾人联合会书面回复
称,“区少坤于1990年8月入广州市精神病院诊断为‘精神分裂症’,该人员依照相关规定
领取了残疾人证。”

区伯说自己是癫痫,“治好了”,不是精神分裂,“残疾人证是居委会送给我的”,
对于2009年复领残疾证,他不愿多谈。

10月,萧河和一些聚德花苑住户到民政局上访,反映“区少坤家庭骗取低保问题”。
其中一个质疑是,为符合低保条件,区在2007年与有工作的妻子离婚,但未分居,且“感
情恩爱”。对此,区伯很愤慨,“这和我监督公车是两回事”,“我和我老婆的离婚不是
感情上的离婚,而是五毛的攻击,她怕”,“他们和老婆做爱多少次要不要告诉我啊?”

“不发微博,我还能做什么?”

区伯的手机每天响个不停,求助的个案很多。“前段有个低保家庭病人,癌症晚期,
求我关注。这个病人年纪大了,也没得救了,我只能放弃。如果是小孩,能帮助他救活;
或者弱势群体被侵害权益的,就可以去做。”

区伯烟瘾很大,一天最少一包香烟,经常熬夜看微博,有时凌晨四五点才睡。2003年
至今,他陆续被检查出严重肾病、胃病,心脏也不好,随身携带着速效救心丸。随着他声
名大噪,近日,先后有维权网站请他代言,甚至广州性文化节也拉他去做评委。在咨询朋
友后,区伯都拒绝了。“如果收了钱,跟经济挂了钩,就好像做生意一样,就不好了。”

区伯也不大愿意做人大代表,理由是,有个光环给你扣在头上,讲话不如老百姓方便
有力,而且按照相关导向去讲,更讲不出具体的实际情况。做老百姓讲出的话更真实。“
如果让我做,我宁愿不做。”

区伯的儿子媳妇不愿意搭理区伯监督公权力的“神经病行为”。平常在家里吃饭,他
们没有共同话题。饭桌上有时静悄悄的。儿子不止一次劝区伯,“年纪大了,收手吧,顾
着条命”。而区伯依旧倔脾气,“我不监督就是行尸走肉,还不如去死。”


区伯似乎有一种证明自己的欲望,面对记者的疑惑,他会掏出两本法律书籍证明自己
懂法律,掏出3本见义勇为证书证明自己能抓贼,掏出十几张已经有些泛黄的病历单证明自
己没有工作能力。

区伯五十多平米的家有着面积不大的墙壁,上面贴的一张黑色地藏王菩萨的神符煞是
抢眼。“这是我从庙里求回来的”,“我经常会去烧香拜佛。”区伯说自己信因果报应。

接到民政局的停保通知书后,区伯第二天去了母亲家中。母亲埋怨,“他们恨你就打
你嘛,为什么要把我的低保也停了。”区伯点起了烟,抿了一口,吐气,没有说话。区伯
母亲也拿起了烟,示意区伯给她点火。

采访最后,区伯突然向阁楼瞅了一下,“我应该把破烂的楼顶拍下来,发微博。”

母亲盯着区伯急急上楼的身影,嘴里含糊不清,“拍了又有什么用?”区伯声音突然
提高几度,“妈,我不发微博,又能做什么呢?”

突然间整间房子安静了。只剩下一盏摇摇欲坠的老电灯吱吱鸣响。



--
※ 来源:.南京大学小百合站 http://bbs.nju.edu.cn [FROM: 218.94.158.10]

2015新传「读者无疆」读书月活动指南

发信人: 141050006 (abbey), 信区: NJUExpress
标 题: 2015新传「读者无疆」读书月活动指南
发信站: 南京大学小百合站 (Wed Apr 1 20:56:41 2015)


导语:作为阅读者,我们阅读一书一卷,一张一页,也阅读着花开花落,云卷云舒。阅读
者的世界是无限的,在阅读中,读者涕于幽州冷月,放歌赤壁水殿;阅读者如雁划过天际
,其精神是自由的。读书月,是心在跋涉千里后的栖息,是心与心之篝火舞蹈的记忆瞬间
。给我智慧的羽翼,带你遨游人间的四月天。

一、开幕式
1、活动流程:
(1)介绍读书月活动及参与方式。
(2)地点:南青报告厅,4月2日晚18:30
(3)开幕式讲座
演讲者:新闻传播学院副教授胡翼青老师
(4)微信集赞比赛
到场观众可以发微信朋友圈“我在新传读书月开幕式现场_______”,统计集赞个数,前三
名者设立奖项。
2、奖项设立:
第一名:大众书局一百元购书券;
第二名:由主讲嘉宾推荐的一本书;
第三名:精美笔记本一份

二、“共话书札”书评征集比赛
1、奖项设置
特等奖:大众书局500元书券(1名)
一等奖:大众书局200元书券 (2名)
二等奖:大众书局100元书券 (3名)
优秀奖:附有评委签字赠言的笔记本(5名)

2、活动流程
投稿时间:4月2日至13日
主题:阅读,是清修,更需要思想的交流。作为新传读书月活动的主打项目,面向全校学
生的征集书评活动直接将阅读这种精神活动以更为可视、可感、可讨论的形式呈现出来。
思想与思想的碰撞,观点与观点的对话,评论与评论的交织。我们在征集书评,我们也在
关注青年的思想现状,在研读大学生的审美品位,在传播积极有益的精神成果。

3、参加办法:
(1)征集作品统一发至读书月公邮:xcdushuyue@126.com
(2)在发送作品时附上联系方式。如获奖,工作人员将在23日至25日期间联系相关学生。
若无法联系到本人,将视为弃权
(3)最终解释权归新传学生会学科部所有。

4、评奖细则:特邀评委意见60% ,“微新传”微信公众投票40%

5、注意事项:
1.紧扣读书主题,角度不限
2.题材不限,只要能够表达观点即可
3.可以选择匿名,不限字数
4.不涉及他人隐私,内容整体积极向上
5.书评须原创或者经过原创者授权

三、“畅叙书话”读书沙龙活动
主题:“以书会友,怡情长才”、“新传修禊,觞咏抒怀”。沙龙,从17世纪开始,就成
为志趣相投的人们聚会一堂的最佳处所;读书,这个随着科技发展而日渐式微的活动,需
要一种宽松自由的交流氛围。那些艰难晦涩的学术书,需要有优秀的领路人;那些腹有诗
书气自华的学生,需要有一个平台和渠道思维碰撞,共同成长。

时间:2015年4月17日 (周五)晚上6:30 – 8:30
地点:南京大学仙林校区计科楼“第三领域”咖啡厅
参加人员:全校同学,两位指导老师王辰瑶、胡翼青

活动流程:
两位嘉宾分别就我们根据茶话会之前的书单反响状况选择的一本最受欢迎书籍发表自己的
简单看法。学生就主题和老师引出的书籍展开自由讨论,受邀嘉宾则负责为学生们指导、
点评、总结。
提供简单茶点,营造一个愉悦、适合学术交流的舒适环境。

四、师生推荐书目
1、时间:2015年4月1日至22日
2、推送平台:
“微新传”、“南大新传研会”微信公众号,“新袖”人人主页
3、推送日期:
4.1 杜骏飞、胡翼青
4.8 张红军、丁铂铨
4.13 胡菡菡、王蕾、庄永志
4.18 朱丽丽、邓利平、夏文蓉
4.22 周海燕、王辰瑶


五、闭幕式暨颁奖典礼
嘉宾讲座:届时,会有神秘嘉宾前来讲座,敬请期待;
颁奖仪式:友情提醒,奖品丰厚,不容错过!


更多详情敬请关注新袖人人主页或微新传(vxinchuan)噢~

--
※ 来源:.南京大学小百合站 http://bbs.nju.edu.cn [FROM: 172.26.125.10]

此生有梦在秦淮

发信人: transinhan (transinhan), 信区: Pictures
标 题: 此生有梦在秦淮
发信站: 南京大学小百合站 (Wed Apr 1 00:23:05 2015)


此生有梦在秦淮

乘地铁1号线去夫子庙,要在三山街出站然后步行抵达。此站虽名为“三山”,却不见一山
,多少有点让人不解。实际上,此处原确有三座小山,明太祖朱元璋筑南京城时将其围在
城中,不巧阻碍行人南北交通,就挖平填进了城东的燕雀湖。“三山半落青天外,一水中
分白鹭洲”,这是李白登金陵凤凰台写下的诗句,意境高幽,清丽脱尘,诗人当日所见“
三山”半隐半匿在远处的青天浮云之中的景象,仿佛就在眼前。遗憾的是,今天我们只能
在古人的词句中想象当年的美景了。



夫子庙,可能是南京名气最大的一处景点,历来为外来旅游者攻略的必选之地。所谓“夫
子”即“孔夫子”,夫子庙即孔庙,是供奉和祭祀孔子的地方。南宋时在这里建科举考场
江南贡院,因秦淮河流经此处,一时极尽人间繁华。当年那些才子佳人的爱情故事,依旧
为人所津津乐道。纵使事隔几个世纪,依然可以撩动读者的心弦,情到深处,不禁令人心
折。几年前,国内还以明末清初的秦淮名妓柳如是为原型,拍过一个同名电影。但烟花易
冷,人事易分,当繁华落幕,这里也成为文人墨客吊古伤今的渊薮。唐朝诗人刘禹锡就曾
站在秦淮河畔,近观朱雀桥边荒芜的野草野花、远望夕阳下断壁残垣的乌衣巷口,不禁发
怀古之哀思,吟出“旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家”,成千古绝唱。



夫子庙的北面牌楼上,有颜体楷书“南京夫子庙”几个烫金的大字,古朴厚重,却也不失
亲切。两侧的楹联,气魄非凡,特别是里面的一副“月近秦淮曾盛世,当年灯影桨声连十
里;天低吴楚又酣歌,何处山光水色总千秋”,写得极有气势却也不失婉约,让人过目不
忘。游夫子庙最合适的时间当然是晚上,若白天来游,则如饮桶装水一般,苍白惨淡,毫
无情趣可言。秦淮河的全部味道都在昏黄的灯影里和朦胧的月光中。一个人在月下,驻足
在君子桥上,稍不留神,思绪就会被脚下蜿蜒流淌的河水带走,飘向遥远的时空,穿回当
年的灯影桨声里。直到一只小船驶过桥下,荡起的水波声,才惊起了这温柔的好梦。我或
许也曾做过这样的好梦,梦醒时还用目光追着船行的轨迹,想续起刚刚的残梦,不久就恍
然大悟,桨声已经无处可寻。于是我开始挪动驻足的脚步,轻轻搁笔,梦断之后,你已走
远……



借着去年青奥会的契机,夫子庙又重新修葺一新。今年的元宵节,跟好友一道去夫子庙看
灯会,去大排档吃酒酿元宵。因安保的需要,我们只能跟在人潮后面“亦步亦趋”,过桥
时甚至都不能做半刻停留,但依然玩得十分开心,让人流连忘返。



最近,总有朋友说起南京的好处,我也深有同感。申城这两日感觉已经提前入夏,晚上凉
风习习,恰有余闲,就用一支拙笔写下南京的只言片语,以供消遣。

2015.3.31夜





--
※ 来源:.南京大学小百合站 http://bbs.nju.edu.cn [FROM: 58.33.37.201]

小女子offer真心求比较,十分感谢

发信人: w246 (w246), 信区: JobAndWork
标 题: 小女子offer真心求比较,十分感谢
发信站: 南京大学小百合站 (Wed Apr 1 15:10:42 2015)

本人小硕一枚,现有两个offer,真心求比较:
1、某师范大学辅导员,非事业编岗位
优点:工作清闲无压力 缺点:无编制

2、该师范大学附属中学高中教师,事业编岗位
优点:事业编制 缺点:高中老师工作劳累、压力大,平时有晚自习,周末及假期会有补
课

另外两份工作收入基本一样,附属中学在该大学校内,本人老公是该师范大学讲师,事业
编,
两个人住在校内家属区,到两个单位上班都很方便。
本人作为女生,不太喜欢老师的工作,觉着劳累压力大,有晚自习和周末补课,在以后照
顾家庭和孩子上时间会少些,但是辅导员又没编制,觉着不稳定。

现在真心不知道该如何选择,还请各位指点迷津,谢谢!



--
※ 来源:.南京大学小百合站 http://bbs.nju.edu.cn [FROM: 111.37.29.143]

价格贵一点车感还是有很大不同的

发信人: iammaggie (这朵暴躁又温柔的女纸), 信区: AutoSpeed
标 题: 价格贵一点车感还是有很大不同的
发信站: 南京大学小百合站 (Wed Apr 1 10:29:20 2015)

马二手动档:拿到驾照开了一周,在市区走走停停,不停换档,还不时熄火;

雨燕纪念版:小姑子的车,坐里面感觉空间小很多,广播声音不清脆,内饰相对来说差一
点;

A4L:现在开的车,首先自动档那个超级方便啊,开过以后就再也不愿开手动档了,红灯自
动熄火,抬刹车自动起步;空间比前面两个大,座椅舒适度更好,开车过程中明显比前面
两个稳当;

以后如果有机会开更高级的车,看看是不是车感又更好[:?]
--
※ 来源:.南京大学小百合站 http://bbs.nju.edu.cn [FROM: 117.62.213.135]